"La Legion en Deuil"

Médicin 1° classe Jacques Borde

13° DBLE orvosa

Elhunyt 1972. szeptember 27.-én Nigériában, a Dakata-völgyben egy kirándulás alkalmával, amikor a bozótból kirohanó két elefánt megölte.

KB Magazin

Refrappe jelvényei

1973 - 1974 évfolyam

A retirage/refrappe jelvények poszt ITT olvasható.

Különböző jelvények beazonosítására már korábban is sor került a Képi Blanc Magazin hasábjain, ahol felkérték a korábbi, esetleg már nem létező csapatrészek volt légiósait, hogy segítsenek a tárgyak pontosításában.

Az 1960-70-es években megnőtt az érdeklődés a Légió korábbi egységeinek jelvényei iránt, ezért különböző gyártók (Arthus Bertrand Paris, Drago) bizonyos jelvényeket újra legyártottak, amelyeket hivatalosan franciául "refrappe" jelvényeknek neveztek el.

Ezeket az újonnan elkészült, a korábbiakkal nagyrészben vagy teljesen megegyező, másolatnak tekinthető jelvény reprodukciókat a Képi Blanc Magazin-ban hirdette meg a SHILE (Service Information et Historique de la Légion Étrangère, Aubagne), ahol jutányos áron lehetett hozzájuk jutni.

Hosszú éveken keresztül az aktuálisan létező ezredek jelvényeivel együtt a "refrappe" jelvények minden hónapban megvásárolhatóak voltak a magazinban található megrendelőlapon.

A jelvényeket a FELE-ben (Foyer d'Entraide de la Légion Étrangère) is ki tudták fizetni személyesen az érdeklődő légiósok.

Az évtizedek alatt egy-egy jelvény több után-gyártást is megérhetett, ezen esetben több évszámmal is találkozhatunk.

Jelen posztokban a havonta megjelenő Kepi Blanc Magazinok alapján kiadott jelvények kiadási ideje és az akkori árai(k) kerülnek bemutatásra. 

A "refrappe" jelvények a Kepi Blanc Magazin 1973. márciusi számában jelentek meg először.

A "No 1-2-3...." jelzett darabok az aktuális hónapban kiadott darabokat jelöli, ezek mellett kaphatóak voltak eredeti egység jelvények is, ezek a későbbiekben említés szintjén kerülnek csak szóba.

REFRAPPE 1973

KB 1973. 03. szám (N. 311)

• No 1.: 1° Bataillon du 3° REI (type II, Prince Aage, 1940), 12 F
• No 2.: 3° BMLE - 3° Bataillon de Marche de la Légion Étrangère (1962), 12 F
• No 3.: 22° BGL - 22° Bataillon de Génie Legion, 12 F
• No 4.: Conducteur d'Élite du 1° REC (brevet EBR), 12 F

Az új jelvények mellett megvásárolhatóak voltak az akkori légiós egységek eredeti (original) jelvényei is:

• 5. 1° RE ezredjelvénye, 8 F
• 6. 2° RE ezredjelvénye, 8 F 
• 7. 3° REI ezredjelvénye, 8 F
• 8. 5° Regiment Mixte du Pacifique ezredjelvénye, 8 F
• 9. 13° Demi Brigade Legion Etrangere jelvénye, 8 F
• 10. 2° Regiment Etrangere du Parachutiste ezredjelvénye, 8 F
• 11. 1° Regiment Etrangere Cavalerie ezredjelvénye, 8 F
• 12. 61° Batallion Mixte Génie Legion jelvénye, 8 F

KB 1973. 04. szám (N. 312)

• No 5.: 5° Escadron du 1° REC, 12 F
• No 6.: 13° DBLE (type I., More Majorum, 1940), 12 F
• No 7.: 2° RMVE - 2° Regiment de Marche de Volontaires Étrangers (1940), 12 F
• No 8.: Compagnie Montée Automobile du 4° REI (1934), 12 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1973. 05. szám (N. 313)

• No 9.: 3° CMRLE - 3° Compagnie Moyenne de Réparation de la Légion Étrangère (Indokína, 1951), 12 F
• No 10.: 2° REC - 2° Regiment Étranger de Cavalerie (type II, ezredjelvény), 12 F
• No 11.: CSPL - Compagnie Saharienne Portée de Légion (Compagnie Automobile 1° RE), 12 F
• No 12.: DCRE - Dépôt Commun des Régiments Étrangers (type I, 1946), 12 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1973. 06. szám (N. 314)

• No 13.: 2° Bataillon du 2° REI (Marokkó, 1939), 12 F
• No 14.: RMLE - Régiment de Marche de la Légion Étrangère (d'Extrême-Orient,  poinçon AB verzió), ? F
• No 15: Compagnie Montée du 2° REI (1935), ? F
• No 16.: Equipage d'Élite du 1° REC (brevet, 1960, EBR alakú jelvény), ? F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1973. 07. szám (N. 315)

Hiányos infók, nem a sorszámozásba illő jelvényekkel.

• 1° Compagnie portée (1° CP) du 4° REI ...?
• Flamme de beret 1° RE, 2° REI, 13° DBLE...?

KB 1973. 08. - 09. dupla szám (N. 316)

Hiányos infók, nem a sorszámozásba illő jelvényekkel.

• 2° Escadron du 1° REC, 4° Escadron du 1° REC...?
• Flamme de beret 1° REC, 2° REC...?

KB 1973. 10. szám (N. 317)

• No 17.: 5° Compagnie portée (5° CP) du 4° REI (1957), 15 F
• No 18.: 6° Compagnie portée (6° CP) du 4° REI (1957), 15 F
• No 19.: Compagnie de Base (CB) du 4° REI (1957), 15 F
• No 20.: Compagnie Régimentaire (CR) du 4° REI (1957), 15 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1973. 11. szám (N. 318)

• No 21.: Compagnie Portée de Khénifra du 4° REI (1953), 20 F
• No 22.: 2° Compagnie portée (2° CP) du 4° REI (1957), 15 F
• No 23.: 3° Compagnie portée (2° CP) du 4° REI (1957), 15 F
• No 24.: 4° REI ezredjelvény (Marokkó, "modéle d'essai", 1937), 15 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1973. 12. szám (N. 319)

• No 25.: 4° Compagnie portée (4° CP) du 4° REI (1958), 15 F
• No 26.: 2° Bataillon du 4° REI (Madagaszkár, 1947-51), 15 F
• No 27.: Compagnie de Parachutiste 3° REI (1948-49, Indokína), 20 F
• No 28.: Commando de Préville (Commando 10, 2° BEP, 1952), 20 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

REFRAPPE 1974

KB 1974. 01. szám (N. 320)

• No 29.: 4° Escadron du 1° REC ("modéle plat", ABP variáns, 1. model - sík), 10 F
• No 30.: CPLE - Compagnie de Pionniers de la Légion Étrangère du 1° RE, 12 F
• No 31.: 5° REI ezredjelvény (type III., Algéria, 1954), 15 F
• No 32.: 3° REI ezredjelvény (type III., Indokína, sárkány/dragon, 1946), 15 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1974. 02. szám (N. 321)

• No 33.: DCLE - Dépôt Commun des Légion Étrangere (DCRE type II, 1950-55), eredeti, 12 F
• No 34.: 6° REI ezredjelvény (1942 utáni), 15 F
• No 35.: 24° CPLE (!!!) - 24° Compagnie Portée du Légion Étrangere ("modéle argent", valóságban nem létező egység és jelvény!), 15 F
• No 36.: Section de transport de la 13° DBLE (1948-1951, Indokína), 25 F

+ aktuális jelvények 8 F/darab áron

KB 1974. 03. szám (N. 322)

• No 37.: DLEC - Détachement de Légion étrangère des Comores (1973), 10 F
• No 38.: 1° GA - 1° Groupement Autonome/ 1° Groupement Amphibie (1950-52, vörös páncélos rák, Indokína), 20 F
• No 39.: 4° CSPL - 4° Compagnie Saharienne Portée de Légion (1957-58, Agades-forma), 25 F

+ BMLE, 3° CMLE, 22° BG, 13° DBLE, 2° REC. 4° REI CP, 2° RMVE,  12 F/darab áron

KB 1974. 04. szám (N. 323)

Korábbi darabok, új nincs

KB 1974. 05. szám (N. 324)

• No 40.: 22° CPLE - 22° Compagnie Portée de Légion Etrangère (1955), 15 F
• No 41.: 4° CRLE - 4° Compagnie de Réparation de la Légion Étrangère (1950, Indokína), 15 F
• No 42.: CDRE - Compagnie Discipline Régiments Étrangers (1957/58, Colomb-Béchar), 20 F

KB 1974. 06. szám (N. 325)

• No 43.: 5° REI ezredjelvénye (1948, Indokína), 15 F
• No 44.: 1° BEP - 1° Bataillon Etranger de Parachutistes (1948), 15 F
• No 45.: 1° Escadron du 1° Groupe d'Escadrons Amphibie (1° REC, 1953, Indokína), 15 F
• No 46.: Dépôt de la Légion Étrangère à Sathonay (1939), 15 F

+ 1° REC 1., 2., 3., 4. ESC, 10 F/darab áron

+ 61° GMGL, 1° RE, 2° RE, 3° REI, 5° RMP, 1° REC, 13° DBLE, 2° REP, 8 F/ darab áron

KB 1974. 07. szám (N. 326)

• No 47.: 76 ° BG - 76 ° Bataillon du Génie Légion (1953, Indokína), 15 F
• No 48.: 3° REI ezredjelvénye (1928, Marokkó, Szalamandra), 20 F
• No 49.: 1° CRLE - 1° Compagnie de Réparation de la Légion Étrangère (1949, Indokína), 20 F
• No 50.: Compagnie de Sapeurs Pionniers du 1° RE (1937, Algéria), 15 F

+ aktuális jelvények 10 F/darab áron

KB 1974. 08. - 09. dupla szám (N. 327)

• No 51.: 1° ESPLE - 1° Escadron saharien portée de Légion Etrangère (1961), 25 F
• No 52.: 5° CTGP - 5° Compagnie de Transport Gros Porteurs du 2° REI (1966 Camerone), 15 F
• No 53.: 38° CCB - 38° Compagnie de Camion Bennes (type II., 1954, Indokína), 15 F
• No 54.: Batterie saharienne portée de légion (1939), 25 F
• No 55.: 4° Compagnie mixte portée du 2° REI (1941), 20 F
• No 56.: 16° CEG - 16° Compagnie d'Entretien du Génie (type II), 15 F

+ Flamme de Beret 1° RE, flamme de beret 1° REC, No 1., No 3., No 6., No 9., No 19., No 20., No 24., No 27., No 28., No 36., korábbi darabárakon

KB 1974. 10. szám (N. 328)

• No 57.: CDRE / EO - Compagnie de Discipline des Régiment Étrangers en Extrême-Orient (1974), ? F
• No 58.: 23° CPLE - 23° Compagnie Portée de Légion Etrangère (1955), ? F
• No 59.: Train Blindé du 2° REI (1948), ? F
• No 60.: 5° Compagnie du 2° bataillon du 3° REI (1956), ? F
• No 61.: 40° CCB - 40° Compagnie de Camion Bennes (type II., 1951), ? F
• No 62.: 5° REI ezredjelvénye (1942, locale), ? F

KB 1974. 11. szám (N. 329)

• No 63.: 21° Compagnie du 61° Bataillon du génie (type II., 1952), ? F
• No 64.: 2° BSPL - 2° Batterie Saharienne Portée de Légion (1941), ? F
• No 65.: 3° BEP - 3° Bataillon Étranger de Parachutistes (1950), ? F
• No 66.: 2° GA du 1° REC - 2° Groupement Autonome / 2° Groupement Amphibie (1950/52, vörös rák), ? F
• No 67.: 11° REI - 11° Régiment Étranger d’Infanterie (1939/40), ? F

KB 1974. 12. szám (N. 330)

• No 68.: 40° CCB - 40° Compagnie de Camion Bennes (type III., 1954), ? F
• No 69.: Bataillon de marche de la 4° DBLE (1947), ? F
• No 70.: 16° CEG - 16° Compagnie d'Entretien du Génie (type I), ? F
• No 71.: 2° Compagnie du 74° Bataillon du Génie (1952), ? F
• No 72.: Compagnie de Transport de Légion étrangère N° 2/519 (1950), ? F

Folytatása következik.

Jean Ladislas Hafenscher

1905 - 1940

"Jean Ladislas" Hafenscher

1905 - 1940

1905. január 12.-én született Pesterzsébeten.

A légióba történő belépéséről nincs információ, az első adat szerint a Marrakech-ben (Marokkó) 4° REI őrmestereként szolgált.

1930. augusztus 10.-én kapta meg a francia állampolgárságot.

Franciaországban, a 11° REI 6° CIE-ben szolgál hadnagyként a II. világháború kitörése után.

A jelentések szerint:

"A légió tipikus tisztje, bátor a végletekig. Egy ideiglenesen összeállt egységet többször az ellenséges tűzbe vezet, bátorsága kimagasló.

1940. május 14.-én a németek által elfoglalt állást spontán kezdeményezésre embereivel két órás harc után visszafoglal, eközben súlyosan megsebesül.

Saját sebesültjeinek hátravonása után engedi csak, hogy utolsóként ellássák és a sebesültellátó helyre vigyék.

Súlyos sebeibe még aznap belehal Fistroff környékén."

DLEC

Détachement de Légion étrangère

des Comores

Az Idegenlégió comore-i különítménye

1973-1976

A 3° REI 

Madagaszkáron

A 3° REI 1962-ben az ország függetlenségének elnyerése után elhagyta Algériát, az ezredrészek francia földre és Madagaszkár szigetére kerültek áthelyezésre.

Madagaszkáron a Batallion de légion étrangere de Madagascar, BLEM-hez került részekből lényegében újjászületett a 3° REI, biztosítva az Indiai-óceánon a francia jelenlétet (3° REI Madagaszkáron ITT olvasható).

3° REI, Madagaszkár, 1966 

A 3° REI

a Comore - szigeteken

1966. február/márciusban a 3° REI 2° CIE a Madagaszkártól észak-nyugatra fekvő, francia érdekszférába tartozó Comore-szigetekre került áthelyezésre.

A század a Grand Comore - szigeten, Moroni városától 7 km-re fekvő Vouvouni-ban került elhelyezésre, egy harci szakasz pedig Anjuan - szigetére a Camp Hombo-ba került.

Négy havi váltásban, rotációs alapon az ezred századai váltották egymást a szigeteken.

1967. novemberére a teljes 2° CIE már Comore-on állomásozott, a parancsnokság és két harci szakasz Dzaoudzi-ban, Mayotte-on (félúton Comore-szigetek és Madagaszkár között), egy szakasz Voidjou-ban, Grande Comore-n, Moroni-tól északra.

A 2° CIE légiósait a "Victor Schoelcher" kísérőhajó szállította át a szigetekre

A 3° REI 2° CIE építi Vouvouni-nál "Bivouac le 29" elnevezésű tábort, 1966

A 3° REI zenekara Moroni-ban ünnepi felvonuláson, 1966

3° REI zenekara, Camp Vouvouni, Grande Comore, 1966

A 3° REI 1° CIE légiósai megérkeznek leváltani a 2° CIE légiósait, 1966. június 15.

A tábor bejárata, 1966. július

Letestu ezredes ezredparancsnok, Colombani fő-komisszár és Mohamed Cheik a szigetek kormányzója/elnöke tiszteleg a 3° REI ezredzászlójának, 1967. november

A 3° REI a szigeteken, pionnier-ok és a zenekar, 1967. november

Letestu ezredes, Colombani fő-komisszár és Mohamed Cheik megszemléli a csapatokat, 1967. november

Mohamed Cheik a "Grand-Croix dans l'Ordre du Croissant vert"-el tünteti ki Letestu ezredest, 1967. november

A 3° REI légiósai felvonuláson Dzaoudzi-ban, Mayotte-on, 1967

"Les Comores", grafika a Képi Blanc Magazinból, 1968

DLEC

Détachement de

Légion étrangère des Comores

1973. augusztus 1.-én a 2° CIE-ből megalakításra került a Détachement de Légion étrangère des Comores, DLEC elnevezésű légiós egység.

Billot alezredes parancsa

A DLEC öt szakasznyi erővel rendelkezett, 160 főnyi légióssal.

Az egység megkapta a saját jelvényét. A jelvény ITT látható.

Billot alezredes és az újonnan megalakult DLEC tiszti és altiszti kara, 1973. augusztus

Grandjean kapitány, a DLEC első parancsnoka vezeti a DLEC első felvonulását

A DLEC első parádéja

A parancsnoki, a 2., 3. és 4. szakasz Mayotte-on Dzaoudzi-ban, az 1. szakasz Voidjou-ban, Grande Comore-n, Moroni-tól északra került elhelyezésre.

A DLEC megalakulása után három hónappal az anyaezred, a 3° REI elhagyta Madagaszkárt és átkerült Francia Guyanába, a különítmény maradt az eddigi állomáshelyén.

A GLE parancsnoka látogatóban a DLEC-nél, 1974. február (előtte a TFAI-ban állomásozó 13. DBLE-nél is tett látogatást)

1974-ben megerősödtek a körzetben a függetlenségi törekvések, a helyzet egyre fokozódott.

A DLEC 3. section-ja Anjouan - szigetén úttalan-utakon

1975. január 20.-án átszervezték a DLEC-et, két részre osztva.

A parancsnoki és ellátó szakaszra (ECS) és egy rotációs harci századra (companie de combat).

Az új, rotációs harci századot a DLEC korábbi harci szakaszainak légiósai, és a szigetekre érkezett újonc légiósok alkották, a század a 2° RE/GOLE 7° CIE-ként került hadrendbe.

2° RE/GOLE 7° CIE, Dzaoudzi, Mayotte 1975. január

1975. január 27.-re a 2° RE/GOLE 7° CIE teljes létszámára feltöltve (138 fő, tiszt, altiszt és légiós) már a "Maki" elnevezésű gyakorlaton vett részt Mayotte-on.

A 2° RE/GOLE 7° CIE tagja a dzsungelben a "Maki" gyakorlaton

Az év nyara forrónak ígérkezett.

A feszültségek ellenére a légiósok egészségügyi ellátásban részesítették a szigetek lakosságát, mert kolerajárvány tört ki a szigeteken. Az oltások beadását a 7° CIE és a DLEM 1. és 3. section-jainak légiósai/e.ü. személyzete vitte véghez.

Kolera elleni oltások beadása

Július 6.-án Mayotte kivételével a szigetcsoport többi tagja kikiáltotta a függetlenségét, elszakadva a francia érdekszférától.

1975. novemberében a 2° RE/GOLE 7° CIE rotációs század elhagyta a szigeteket, átkerültek Korzikára az anyaezredükhöz, a szigeten a 2° RE/GOLE 5° CIE váltotta őket.

Decemberben Franciaország elismerte a Comore-szigetek függetlenségét.

1976. január és március között megkezdődött a csapatkivonás, a DLEC elhagyta Grande Comore szigetét, áttelepültek Mayotte-ra.

1976. április 1.-el megszűnt a DLEC, létrejött belőle a Détachement de Légion étrangère des Mayotte, DLEM.

Az újonnan megalakult DLEM

A CDRE/EO jelvénye

Compagnie de Discipline

des Regiments Etrangers

en Extréme - Orient

CDRE/EO jelvénye

Az idegen ezredek távol - keleti büntető százada

1946 - 1954

A Légió hírhedt büntetőszázadáról szóló poszt ITT, a CDRE/EO büntetőszázadról szóló poszt ITT található.

A jelvény

Cpt. Dutter, a század parancsnoka tervezte 1947-ben.

Gyártó: Drago (DBER, DOM, DPN, DP) és Arthus Bertrand.

Az első széria (DBER) sorszámozásra került.

Ezüst anyagú változat is ismert.

A Légió lángoló gránátján a vitorlák a távol-keletet, illetve azt jelképezik, hogy a század egy szigeten állomásozott, ahova csak hajóval lehetett átkelni.

A "CD" betűk a "Compagnie Discipline" monogrammja.

A gránát testén olvasható latin felirat: "DURA LEX SED LEX" jelentése kb. "A törvény nehéz, de ez a törvény", utalva a század mivoltára. 

"La Legion en Deuil"

Lieutenant colonel Delsuc

1° RE parancsnok

Elhunyt 1976. szeptember 20.-án (hirtelen halál, oka ismeretlen)

Domanyitczky Sándor képei

Akkori lakhelye 30 000 Nimes, 2 rue Maryse Bastié

1946-1962 között szolgált, 4. DBLE, 4. REI, 3/3 és 1/3 REI

A képeket a Képi Blanc Magazin 1979-es májusi számában publikálták.

"Virág és egy tál rizs egy síron, Hanoi mellett Indokínában..

A budapesti István barátom sírja, 22 éves volt."

Ksar-el-Souk, "Prince Aage de Danemark" tábor, 1948. április 30.

"Khenifra, a Compagnie Montée tagjai élvezik a marokkói napot és a pihenést"

GOLE helikopter baleset, Djibouti

"La Legion en Deuil" - Képi Blanc Magazine 1976

1976. május 24.-én a TFAI területén (ma Djibouti) gyakorlatra tartva lezuhant egy Puma helikopter fedélzetén a GOLE 6. századának 3. szakaszával.

6 légiós és 2 pilóta a helyszínen meghalt, 4 légiós súlyosan megsérült, közülük ketten később a kórházban veszítették életüket.