Kis eltérések lehetnek mondjuk a jelvény rajzolatában, de nagyon minimális mértékben.

Nem hamisítvány, inkább hivatalos másolatnak nevezném (retirage).

A francia terminológiában "Retirage" névvel illetik ezeket a darabokat, az angolszász terminológiában "Restrike-nak" nevezik a hasonló jelvényeket, de tárgyi fogalma náluk kicsit eltérő. Ezt most nem részletezném.

A francia terminológiában hivatalos után-gyártottnak (R) nevezzük a jelvényt, amennyiben:

• Az eredeti jelvény zománc részei helyett a díszítésre műanyagot / műgyantát használtak.

• Amennyiben egy jelvényt a szakirodalom szerint csak helyi mesterek készítettek, de az adott példány zománcozva van, vagy Drago jelzett, szintén „retirage”-nak nevezzük (magyarul az eredeti festve volt, mert mondjuk Afrikában, vagy a Távol-Keleten készült kis példányszámban, kézi megmunkálással).

Az évtizedek alatt egy-egy jelvény több után-gyártást is megérhetett, ezen esetben több évszámmal is találkozhatunk.

Ilyen például az 1. BEP jelvénye, a '70-es évektől a 2000-es évek közepéig sok gyártást megért, pl: R75, R79, R80, R83....R09, stb..

Természetesen ezen darabok ára az eredeti és ritka jelvények árának töredéke.

A jelvény

⇓

Eredeti darab (tirage)

lehet

⇓

Hivatalos (officiell) és nem hivatalos (non officiell)  kiadvány,

ezen daraboknak lehet

⇓

Hivatalos utángyártása (retirage)

Illetve különböző variációi (akár hivatalos akár nem hivatalos gyártmány)

◊

Jelvény reprodukció

⇓

A nem hivatalos után-gyártás (refrappe)

lehet

⇓

Autentikus (az eredeti jelvény kivitelét követő) és nem autentikus / fantázia darab

⇓

Az autentikus jelvény lehet jelzett, például esemény, évforduló miatt kiadott darab, például egyesületi, szervezeti jelvény

A nem autentikus jelvény általában jelzés nélküli, vagy kitalált gyártójellel készül (vagyis hamisítvány / kópia)

Editions Atlas jelvények

A retirage jelvények nem összetévesztendőek a napjainkban kiadott pl: Arthus Bertrand által legyártott Editions Atlas felirattal ellátott jelvényekkel, amelyek a kis fém autók és makett harckocsik mintájára "gyűjtőknek" szánt darabok.

A retirage jelvények árának töredékéért árusítják őket, esetleg tartóval/tokkal.

Az "edition" jelzéssel ellátott jelvények a gyártó által hivatalosan, MEGRENDELÉSRE legyártott (tirage) darabok, amelyeket nagyobb tételben a nyilvánosság számára eladásra szánnak az eredeti daraboknál kissé gyengébb kivitelben.

A "reedition" jelentése: amikor a forgalmazásra szánt legyártott darabok (edition felirattal) elfogynak, a megrendelő a gyártót hivatalosan felkérheti után-gyártásra. Általában a megrendelő kerülik ezt a módot, mert így lehetőségük van a korlátozott darabszámú értékesítésre, így az árak emelkedhetnek.

Amennyiben a gyártó által a megrendelő kérésének ellenére történik ismételt gyártás, általában módosítanak az "edition" darabon, így keletkeznek a variációk.