Compagnie de Discipline

des Regiments Etrangers

en Extréme - Orient

CDRE/EO

 

Az idegen ezredek távol - keleti büntető százada

1946 - 1954

 

A colomb-béchari büntetőalakulatról szóló poszt ITT olvasható.

 

A távol-keleti büntetőszázadot 1946. június 1.-én állították fel Tagne-szigeten, Cam Ranh kikötőjétől nem messze, az öbölben.

Ezt az új légiós büntetőszázadot "hagyományosan" a 2° REI kötelékébe sorolták be, hiszen már a Colomb-Béchar-ban található hírhedt büntetőalakulat is az ő irányításuk alatt működött pár évvel korábbtól.

Az alakulatról nagyon kevés információ elérhető. Bár ez nem ritka, az ilyen alakulatok esetében.

Egy annyira elzárt és egyedi világ, hogy nem sok nyoma maradt meg az utókornak.

 

A sziget Nha Trangtól délre található. 11.831980, 109.238670

 

A sziget és a tábor helye a szigeten. 11.840683, 109.243604

 

Az összes távol-keleten szolgáló légiós ezredből és egységből ide kerültek a renitens légiósok.

 

Az ilyen és ehhez hasonló toborzóplakátok "idealizáló" képei már valahogy nem ezt a realitást mutatták a büntetésben lévő katonáknak a fullasztó, párás, embert próbáló gyarmaton.

 

Plakát

 

A büntetőszázadot a 2° REI-ből delegált százados vezette.

1950. februárig a század a 2° REI 1. zászlóaljához volt rendelve, majd később a Quang Nam régióban állomásozó 4. zászlóalj adminisztratív alárendeltségébe tartozott.

 

Érkezés a szigetre..

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

A kisebb függelemsértésekért pár napi zárkát kaptak a tettesek, a büntetőszázadba a "nehézfiúk" kerültek, legtöbbször nem ok nélkül.

A dezertőrök, tolvajok, tisztjeikre támadó légiósok és a komolyabb bűncselekményeket elkövetők gyűjtőhelye lett a század, a sziget és a tábor.

 

Bár a légiós források az egység feloszlatását 1954. augusztus 11.-re teszik, de mint itt látható, hogy 1955. áprilisában még valamiért légiós felirat van.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

Az algériai büntetőalakulathoz hasonlóan ezt a századot is több részlegre osztották:

 

• Egy "normál" szakasz ("section ordinaire"): alap helyzetben a büntető századhoz küldött légiósok. Ide tartoznak a szimulánsok is, illetve a kisebb bűnöket elkövetett katonák

 

• Egy "büntető" szakasz ("section de répression"): a rossz magatartás miatt elítélt, a "normál" szakaszból büntetésből áthelyezett, visszaeső, öncsonkítást végrehajtott illetve a 100 napot meghaladó büntetést kapó légiósokat takarja. (Ez volt a büntető büntetője a keményfejűeknek... szigorított)

 

• Egy "motivációs/átmeneti" szakasz ("section de transition"): kevésbé szigorú, "jó magaviseletű" elítéltek szakasza, akik már letöltötték büntetésüket, majd több hónapig készülnek arra, hogy visszatérjenek eredeti egységükhöz. Már úgy bánnak velük, mint a katonákkal. (Mai divatos szóval re-integrásiós szakasz.) Ebben a szakaszban a a légiósoknak már joguk volt (bizonyos esetekben) fegyvert hordani, és támogató csapatként részt venni a katonai műveletekben, az úgynevezett "intervenciós szakasz"-ban.

 

A szakaszok teljes mértékben el vannak különítve egymástól.

 

A CDRE/EO tábor kapujánál lévő őrhely.

 

Az őrhely mögötti épület.

 

A tábor egy másik épülete.

 

A büntetőszázadba érkezett egyszerű légiósok és esetenként lefokozott altisztek, őrmesterek megérkezéskor elveszítették a nevüket és rendfokozatukat. Csak mint számok vannak nyilvántartva.

Nem ülhettek le, nem beszélgethetnek, csak engedéllyel kérdezhetnek és amikor mozgás volt, az csak is futva. Nincs sétálgatás, folyamatos mozgásban vannak, a futólépés az egyetlen elfogadott helyváltoztatási mód..

A büntetésüket töltők száma általában 30-50 fő között mozgott egyszerre.

 

Kora reggeltől késő estig dolgoztatták őket.

A tábort, az épületeket és a környezetet folyamatosan karban kellett tartani, mind a táborban, mind a táboron kívül.

Nincs róla információ, hogy a sziget más részein, vagy akár a szárazföldön is szolgáltak-e munkáscsoportokként állások, árkok vagy utak építésére az itt büntetésüket töltők.

 

A "büntető" szakasz ("section de répression") nehézfiúi a munkák után kényelmetlen és szűkös cellájukban töltötték az időt guggolva, vagy fekve. Meg kellett törni őket minden módszerrel.

A büntető szakaszban töltött időt nem számolták bele a büntetés kiszabott idejébe.

Algériában például egy ilyen büntető szakaszos "üdülés" minimális időszaka 3 hónap volt...

 

Ahogy fentebb írtam, a "section de transition" tagjai részt vettek bevetésen, hadműveleteken is Dél-Annam-ban.

Igy történt 1947. május 17.-én is.

A Lt. Bramoulé alá tartozó CDRE E/O intervenciós szakasz kitüntette magát a Khanh Hoa régióban, a Groupe d’Artillerie Coloniale de Montagne du Levant (GACML) oldalán harcolva.

 

RITKA KÉPEK!

A CDRE/EO altisztjei és az altiszti épülete

 

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

A CDRE/EO altisztjei és az altiszti épület bejárata.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

Az altiszti épület belseje. A falon látható jelvények az 1954. augusztus utáni időpontot valószínűsítik.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

Az épület beltere és egy étkezés vagy fogadás.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

1947. márciusában Cpt. Michel Dutter (kapitány-százados), a CDRE/EO parancsnoka elkészíttette az egység elvényét.

Erről a poszt ITT olvasható.

 

Törzstiszti (?) látogatás a CDRE/EO-nál.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

 A "section de transition" díszelgése.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

1954-ben a CDRE/EO parancsnoka Cpt. Otokar Kremar volt.

 

A századot 1954. augusztus 11.-én oszlatták fel, a tagne-szigeti tábort átadták a Jaubert Commando-nak.

 

A tábor látképe, 1955.

Őslakos falu a tábor mellett. Ma kedvelt turista célpont az öböl és környéke.

(Andrew J. Mitchell gyűjteménye)

 

Szuvenír...

 

 

Források:

• foreignlegion.info
• more-majorum
• Wikipédia
• Google
• Képek: Andy Mitchell barátom privát gyűjteménye és Olivier Pestre képei édesapja hagyatékából